Besonderhede van voorbeeld: 6889300974269174105

Greek

Οι κριτές θα αποφασίσουν τώρα, ενώ εγώ θα βρω το καλάθι αχρήστων να στεγνώσω μπουκιές από κίτρινη χολή.

English

The judges will now make their decision while I find a wastebasket to dry-heave mouthfuls of yellow bile into.

Spanish

Los jueces ahora tomarán su decisión mientras yo busco una papelera para vomitar bilis amarilla.

Hebrew

כעת השופטים יחליטו את החלטתם בזמן שאני אמצא פח אשפה לייבש-לשפוך לגימות של מיץ מרה צהוב לתוכו.

Hungarian

A bizottság most visszavonul, hogy meghozza a döntést, addig én keresek egy szemetest, amibe kihányhatom az epémet is.

Italian

I giudici adesso prenderanno la loro decisione mentre io vado a cercare un cestino dove rimettere bile gialla a palate.

Polish

Sędziowie podejmą teraz decyzję, a ja znajdę jakiś kosz na śmieci, by pozbyć się tej żołądkowej żółci.

Portuguese

Os juízes tomarão sua decisão, enquanto encontro uma lixeira para vomitar um bocado de bile.

Romanian

Juriul va lua o decizie în timp ce îmi caut eu un coş de gunoi ca să mă duc să vomit.

Russian

Судьи не примут решение, пока я не найду ведро, чтобы осушить в него свой рот, полный желтой желчи.