Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيتم المحافظة على العلاقة التي تم تطويرها خلال السنة الدولية لثقافة السلام مع المجتمع المدني، سواء على المستوى الوطني عن طريق مكاتب التنسيق الوطنية، أو على الصعيد الدولي عن طريق لجنة الاتصال بين المنظمات غير الحكومية واليونسكو، واللجان النظيرة لها في مقر الأمم المتحدة بنيويورك.
English[en]
The relationships developed during the International Year for the Culture of Peace will be maintained with civil society, at the national level through the national focal points and at the international level through the NGO-UNESCO Liaison Committee and the equivalent committees at United Nations Headquarters.
Spanish[es]
Se mantendrán las relaciones forjadas durante el Año Internacional de la Cultura de la Paz con la sociedad civil, en el plano nacional a través de centros de coordinación, y en el plano internacional mediante el Comité de Enlace UNESCO/ONG y los comités equivalentes en la Sede de las Naciones Unidas.
French[fr]
Les relations nouées avec la société civile au cours de l’Année internationale pour la culture de la paix seront maintenues, à l’échelon national par l’intermédiaire des centres de liaison, et à l’échelon international par l’intermédiaire du Comité de liaison avec les ONG de l’UNESCO et les comités équivalents du Siège de l’Organisation des Nations Unies.
Russian[ru]
Будут поддерживаться налаженные в ходе Международного года культуры мира взаимоотношения с гражданским обществом на национальном уровне с помощью национальных координаторов, а на международном уровне — через Комитет по связям НПО‐ЮНЕСКО и соответствующие комитеты в Организации Объединенных Наций в Нью‐Йорке.