Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
име или наименование на фирмата и постоянен адрес на възложителя;
Czech[cs]
a) jméno nebo název společnosti a stálá adresa sponzora,
Danish[da]
a) sponsors navn eller firmanavn samt faste adresse
German[de]
a) Name oder Finna und ständige Anschrift des Investors,
Greek[el]
α) όνομα ή εταιρική επωνυμία και μόνιμη διεύθυνση του υποστηρικτή·
English[en]
(a) name or corporate name and permanent address of the sponsor;
Spanish[es]
a) nombre y apellidos o denominación social y dirección permanente del promotor;
Estonian[et]
a) sponsori nimi või ärinimi ja alaline elu- või asukoht;
Finnish[fi]
a) rahoittajan nimi tai toiminimi ja vakituinen osoite,
French[fr]
a) nom ou dénomination sociale et adresse permanente du promoteur;
Croatian[hr]
ime ili naziv i stalna adresa sponzora;
Hungarian[hu]
a) a szponzor neve vagy cégneve és állandó lakcíme/székhelye;
Italian[it]
a) nome o ragione sociale e indirizzo permanente dello sponsor,
Lithuanian[lt]
a) rėmėjo pavardė arba pavadinimas ir nuolatinis adresas;
Latvian[lv]
a) iniciatora vārds vai nosaukums un pastāvīgā adrese;
Maltese[mt]
(a) l-isem jew l-isem korporattiv u l-indirizz permanenti tas-sostenitur;
Dutch[nl]
a) naam of handelsnaam en vast adres van de initiatiefnemer;
Polish[pl]
a) imię i nazwisko lub nazwa handlowa oraz stały adres sponsora;
Portuguese[pt]
a) Nome ou razão social e endereço permanente do patrocinador;
Romanian[ro]
numele sau denumirea firmei și domiciliul stabil al sponsorului;
Slovak[sk]
a) meno alebo obchodný názov spoločnosti a trvalá adresa sponzora;
Slovenian[sl]
(a) ime ali ime podjetja in stalni naslov sponzorja;
Swedish[sv]
a) Sponsorns namn eller firma samt stadigvarande adress.