Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече са преровили книгите.
Czech[cs]
Už prošly knihy.
Danish[da]
De gennemgår regnskaberne.
Greek[el]
Έχουν ήδη ψάξει τα βιβλία.
English[en]
Combing the books already.
Spanish[es]
Ya están revisando los libros.
Persian[fa]
تفحص در دفاتر قبل از اين
Finnish[fi]
Tutkivat jo tilikirjoja.
French[fr]
Éplucher les comptes déjà.
Hebrew[he]
סריקת הספרים כבר נעשתה.
Croatian[hr]
Već češljaju knjige.
Hungarian[hu]
De már átnézték a könyveket.
Italian[it]
Ma stanno gia'esaminando i libri.
Norwegian[nb]
De går gjennom regnskapene.
Dutch[nl]
Maar gewoon de kam door de boeken halen.
Polish[pl]
Ale w księgi zaglądają już teraz.
Portuguese[pt]
Já examinaram os livros.
Romanian[ro]
Deja inspectează contabilitatea.
Russian[ru]
Уже шерстят счетные книги.
Serbian[sr]
Već češljaju knjige.
Turkish[tr]
Hesaplara el atmışlar bile.