Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бил е съден за измама, злоупотреба, и кражба в големи размери.
Czech[cs]
Seděl za padělání šeků, zpronevěru, falšování a krádeže.
Danish[da]
Dømt for checkfalskneri, underslæb, falskneri og groft tyveri.
Greek[el]
Φυλακή για πλαστές επιταγές, παραχαράξεις, μεγάλες κλοπές.
English[en]
He's served on check fraud, embezzlement, forgery and grand larceny.
Spanish[es]
Estuvo preso por fraude con cheques desfalco, falsificación y robo.
Estonian[et]
On kandnud karistust arvepettuste, omastamise, võltsimise ja riisumiste eest.
French[fr]
Il a été condamné pour fraude, détournement, falsification et vol au premier degré.
Hungarian[hu]
Sikkasztásért, csekk hamisításért, okirat hamisításért, és lopásért ült.
Italian[it]
Schedato per assegni falsi, appropriazione indebita, contraffazione e furto di preziosi.
Polish[pl]
Ma na koncie oszustwa podatkowe, defraudacje, fałszerstwa i przywłaszczanie mienia.
Portuguese[pt]
Fraude, roubo, falsificação e furto de objetos de valor.
Russian[ru]
Его брали за мошенничество, растрату, подлог и кражу в особо крупном размере.
Serbian[sr]
Radio je na provjeri prijevara, pronevjere.
Turkish[tr]
Dolandırıcılık, yolsuzluk, evrakta sahtecilik ve büyük bir hırsızlıktan içerde yatmış.