Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, има проблем.
Czech[cs]
Ne, to není v pořádku.
Danish[da]
Nej, det er ikke i orden.
German[de]
Nein, das ist blöd.
Greek[el]
Όχι, δεν είναι εντάξει.
English[en]
No, it's not fine.
Spanish[es]
No, no está bien.
Persian[fa]
نه, خوب نيست.
Finnish[fi]
Kyllä haittaa.
French[fr]
Non, ça l'est.
Croatian[hr]
Ne, nije u redu.
Hungarian[hu]
Nem, igenis van gond.
Dutch[nl]
Nee, het is niet goed.
Polish[pl]
Nieprawda.
Portuguese[pt]
Sim, há problemas.
Romanian[ro]
Nu, nu e bine.
Slovak[sk]
Nie, to nie je v poriadku.
Slovenian[sl]
Ne, ni v redu.
Serbian[sr]
Ne, nije u redu.
Swedish[sv]
Nej, det är inte okej.
Turkish[tr]
Hayır, önemli.