Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما طلبت
Czech[cs]
Jak jste žádal.
German[de]
Wie Ihr wolltet.
Greek[el]
Σύμφωνα με τις οδηγίες σας.
English[en]
As you instructed.
Spanish[es]
Como indicaste.
Estonian[et]
Nagu nõudsite
Persian[fa]
همونطور که خواسته بودي
French[fr]
Tel que vous l'avez demandé.
Hebrew[he]
כפי שציינת.
Croatian[hr]
Kao što ste zahtijevali.
Indonesian[id]
Sesuai permintaanmu.
Malay[ms]
Mengikut perintah.
Norwegian[nb]
Som du ba om.
Dutch[nl]
Zoals u vroeg.
Polish[pl]
Tak jak mówiłeś.
Portuguese[pt]
Como você instruiu.
Romanian[ro]
Cum ai cerut.
Russian[ru]
Как ты просил.
Slovenian[sl]
Kot ste zahtevali.
Albanian[sq]
Siç më udhëzuat.
Serbian[sr]
Као што сте захтевали.
Swedish[sv]
Som ni instruerade.
Turkish[tr]
Emrettiğiniz gibi.