Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Чистата любов е несравнима и могъща сила за добро.
Cebuano[ceb]
Ang tiunay nga gugma dili matupngan, epektibo nga gahum alang sa kaayohan.
Czech[cs]
Čistá láska je jedinečná a mocná schopnost konat dobro.
Danish[da]
Ægte kærlighed er en mageløs, stærk, evigtvarende kraft.
German[de]
Reine Liebe ist eine unvergleichliche, höchst wirksame Macht zum Guten.
English[en]
Pure love is an incomparable, potent power for good.
Spanish[es]
El amor puro es un poder incomparable y poderoso para el bien.
Estonian[et]
Puhtal armastusel on võrreldamatu vägi head teha.
Finnish[fi]
Puhdas rakkaus on verraton, väkevä, hyvää aikaansaava voima.
Fijian[fj]
Na loloma savasava sai koya na kaukauwa sega ni vakatauvatani rawa ka mana ni vinaka.
French[fr]
L’amour pur est une grande et incomparable force bénéfique.
Hungarian[hu]
A tiszta szeretet a jóság semmihez sem fogható hatalmas ereje.
Indonesian[id]
Kasih yang murni merupakan kekuatan demi kebaikan yang tak tertandingi, yang ampuh.
Italian[it]
L’amore puro ha un potere incomparabile di portare il bene.
Malagasy[mg]
Ny fitiavana madio dia hery tsy manam-paharoa sy mahomby izay mitondra amin’ny tsara.
Norwegian[nb]
Ren kjærlighet er en uforlignelig, sterk kraft til det gode.
Dutch[nl]
Zuivere liefde is een weergaloze kracht ten goede.
Polish[pl]
Czysta miłość jest niezrównaną, potężną mocą działającą ku dobru.
Portuguese[pt]
O puro amor é um poder incomparavelmente forte para fazer o bem.
Romanian[ro]
Dragostea pură este o putere inegalabilă de a face bine.
Russian[ru]
Чистая любовь – это несравненная и созидательная сила, творящая добро.
Samoan[sm]
O le alofa mama o se mana e le mafaatusalia, ma le malosi mo le lelei.
Swedish[sv]
Ren kärlek är en ojämförligt mäktig kraft för det goda.
Tagalog[tl]
Ang dalisay na pag-ibig ay walang-katulad at mabisang puwersa para sa kabutihan.
Tongan[to]
Ko e ʻofa haohaoá ko ha mālohi lahi ia ki he leleí.
Tahitian[ty]
Ua riro te here mau ei mana faito ore e te puai rahi no te maitai.
Ukrainian[uk]
Чиста любов є незрівнянною, могутньою силою для добра.
Vietnamese[vi]
Tình yêu thanh khiết là một quyền năng tốt lành, vô song, mạnh mẽ.