Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Слушам те, жребецо.
Bosnian[bs]
Reci mi.
Czech[cs]
Tak to na mě vybal, svalovče.
Greek[el]
Πες το μου, επιβήτορα.
English[en]
Well, lay it on me, studly.
Spanish[es]
Dímelo, galán.
French[fr]
Déballe tout, tombeur!
Hebrew[he]
ובכן, תוריד את זה עלי.
Hungarian[hu]
Elő a farbával, csődör!
Italian[it]
Dimmi tutto, ometto.
Norwegian[nb]
Vel, pøs på, hingst.
Polish[pl]
Więc, wyłóż mi to, ogierze.
Portuguese[pt]
Bem, dispara, garanhão.
Slovenian[sl]
Z besedo na dan, žrebec.
Swedish[sv]
Få höra då, snygging.
Turkish[tr]
O zaman söyle bakalım.