Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Inden for rammerne af DAF-projektet (documentation antifraude - dokumentation om bedrageribekæmpelse) blev der til brug for medlemsstaterne (Det Forenede Kongerige, Spanien, Portugal og Grækenland) udarbejdet fire edb-registre over disse medlemsstaters systemer til afsløring og forebyggelse af svig.
German[de]
Im Rahmen des DAF-Projekts (Documentation Antifraude) wurden vier elektronische Dateien für Mitgliedstaaten eingerichtet (Vereinigtes Königreich, Spanien, Portugal und Griechenland), um die dort bestehenden Systeme zur Verhütung und Aufdeckung von Betrügereien darzustellen.
Greek[el]
Στο πλαίσιο του σχεδίου DAF (έγγραφα σχετικά με την καταπολέμηση της απάτης) καταρτίστηκαν τέσσερα ηλεκτρονικά αρχεία για τα κράτη μέλη (Ηνωμένο Βασίλειο, Ισπανία, Πορτογαλία και Ελλάδα), στα οποία παρουσιάζονται τα ισχύοντα συστήματα πρόληψης και εντοπισμού της απάτης στα κράτη αυτά.
English[en]
In the framework of the DAF project (documentation antifraude) four electronic registers for Member States were set up (United Kingdom, Spain, Portugal and Greece) to display the fraud prevention and detection systems set up there.
Spanish[es]
En el marco del proyecto DAF (documentación antifraude) se establecieron registros electrónicos en cuatro Estados miembros (Reino Unido, España, Portugal y Grecia) con el fin de exponer los sistemas de prevención y detección del fraude existentes en los mismos.
Finnish[fi]
DAF-hankkeen (documentation antifraude) yhteydessä laadittiin jäsenvaltioiden osalta neljä atk-rekisteriä (Yhdistynyt kuningaskunta, Espanja, Portugali ja Kreikka), joiden avulla esitellään kyseisissä jäsenvaltioissa kehitetyt petostentorjunta- ja havaitsemisjärjestelmät.
French[fr]
Dans le cadre du projet DAF (documentation antifraude), quatre registres électroniques ont été élaborés pour les États membres (Royaume-Uni, Espagne, Portugal et Grèce), afin de présenter les systèmes de prévention et de détection des fraudes mis en place par ces derniers.
Italian[it]
Nell'ambito del progetto DAF (documentazione antifrode) sono stati costituiti quattro registri elettronici per gli Stati membri (Regno Unito, Spagna, Portogallo e Grecia) per illustrare i sistemi di prevenzione e rilevamento delle frodi in essi instaurati.
Dutch[nl]
In het kader van het project DAF (Documentation Antifraude) werden vier elektronische registers voor lidstaten ingericht (Verenigd Koninkrijk, Spanje, Portugal en Griekenland) om aan te geven welke systemen ter voorkoming en opsporing van fraude in die landen bestaan.
Portuguese[pt]
No âmbito do projecto DAF (documentação antifraude), foram elaborados registos electrónicos para quatro Estados-Membros (Reino Unido, Espanha, Portugal e Grécia), a fim de apresentar os sistemas de prevenção e de detecção de fraudes criados por estes últimos.
Swedish[sv]
Inom ramen för DAF-projektet (Documentation antifraude) installerades fyra elektroniska register för medlemsstater (Förenade kungariket, Spanien, Portugal och Grekland) för att visa upp de system för förebyggande och spårande av bedrägeri som fanns där.