Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега какво ще правиш, копеле?
Czech[cs]
A co uděláš teď, ty mizero?
German[de]
Was machst du jetzt, du Scheißkerl?
Greek[el]
Τι θα κάνεις τώρα, μπάσταρδε;
English[en]
Now what are you gonna do, you bastard?
Spanish[es]
¿Y ahora que vas a hacer, cabrón?
Basque[eu]
Zer egin behar duk orain, putakumea?
Croatian[hr]
Što ćeš sada uraditi, gade?
Hungarian[hu]
Most mit fogsz csinálni, te mocsok?
Norwegian[nb]
Hva vil du gjøre nå, din drittsekk?
Dutch[nl]
Wat ga je nu doen klootzak?
Polish[pl]
I co teraz, sukinsynu?
Portuguese[pt]
E agora, seu idiota?
Romanian[ro]
Şi acum ce-o să faci, nemernicule?
Russian[ru]
Теперь что будешь делать, скотина?
Slovak[sk]
No co teraz urobíš, ty bastard?
Slovenian[sl]
Kaj boš zdaj naredil, prasec?
Swedish[sv]
Vad tänker du göra nu, din jävel?
Turkish[tr]
Şimdi ne yapacaksın, seni piç?
Vietnamese[vi]
Bây giờ mày làm được gì, đồ khốn kiếp?