Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И скоро ще бъде твой дълг.
Czech[cs]
A brzy to bude tvoje zodpovědnost.
Danish[da]
Og snart vil det blive dit ansvar.
Greek[el]
Και σύντομα θα είναι δική σου ευθύνη.
English[en]
And soon it will be your responsibility.
Spanish[es]
Y pronto será tu responsabilidad.
Estonian[et]
Ja varsti on see sinu kohustus.
Basque[eu]
Eta laister zure ardura izango da
French[fr]
Bientôt ce sera ta responsabilité.
Croatian[hr]
l uskoro ce biti tvoja odgovornost.
Hungarian[hu]
Nemsokára rád hárul ez a felelősség.
Lithuanian[lt]
Neužilgo knyga bus tavo atsakomybė
Dutch[nl]
En binnenkort is't jouw verantwoordelijkheid.
Polish[pl]
A wkrótce to będzie twoja odpowiedzialność...
Portuguese[pt]
E logo... será sua responsabilidade.
Romanian[ro]
În curând, o să fie răspunderea ta.
Russian[ru]
И скоро это будет твоей ответственостью.
Slovak[sk]
A čoskoro to bude tvoja zodpovednosť.
Albanian[sq]
Shumë shpejt kjo do të jetë përgjegjësia jote.
Serbian[sr]
I uskoro to će da bude tvoja odgovornost.