Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Wat was jou vrou se naam?
Arabic[ar]
ماذا كان إسم زوجتك الراحلة ؟
Bulgarian[bg]
Как се казва вашата жена?
Czech[cs]
Jak se jmenuje vaše žena?
Danish[da]
Hvad hed Deres kone?
German[de]
Wie hieß denn Ihre Frau?
Greek[el]
Πώς λέγανε τη γυναίκα σου;
English[en]
What was your wife's name?
Spanish[es]
¿Cómo se llama tu esposa?
Finnish[fi]
Mikä vaimonne nimi oli?
French[fr]
Comment s'appelait votre femme?
Hebrew[he]
מה היה שמה של אשתך?
Croatian[hr]
Kako se zvala tvoja žena?
Hungarian[hu]
Hogy hívják a feleségét?
Lithuanian[lt]
O koks buvo jūsų žmonos vardas?
Norwegian[nb]
Hva het kona di?
Dutch[nl]
Hoe heette uw vrouw dan?
Polish[pl]
Jak twojej żonie było na imię?
Portuguese[pt]
Qual era o nome da tua mulher?
Romanian[ro]
Cum o cheamă pe soţia dvs.?
Slovenian[sl]
Kako je bilo ime vaši ženi?
Serbian[sr]
Kako ti se zove žena?
Swedish[sv]
Vad hette er fru?
Turkish[tr]
Eşinin adı neydi?