Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيد ميلاد سعيد يا ماما.
Bulgarian[bg]
Весела Коледа, мамо.
Bosnian[bs]
Sretan Božić, mama.
Czech[cs]
Veselé vánoce, mami.
Danish[da]
Glædelig jul, Mor.
German[de]
Dir auch Frohe Weihnachten, Momma.
Greek[el]
Καλά Χριστούγεννα και σε σένα, μαμά.
English[en]
Merry Christmas, Momma.
Spanish[es]
Feliz Navidad, mamá.
Estonian[et]
Kena ristipüha, krõnks.
Finnish[fi]
Hyvää joulua, äiti.
French[fr]
Joyeux Noel, maman!
Hebrew[he]
חג מולד שמח, אימא.
Hungarian[hu]
Boldog karácsonyt neked is, mami.
Italian[it]
Buon Natale, mamma.
Macedonian[mk]
Среќен Божиќ мамо!
Norwegian[nb]
God jul, mamma.
Dutch[nl]
Vrolijk kerstfeest, mama.
Polish[pl]
Wesołych Świąt, mamo.
Portuguese[pt]
Feliz Natal, mamãe.
Romanian[ro]
Crăciun fericit, mami.
Russian[ru]
Веселого Рождества, Мама.
Slovenian[sl]
Vesel božič, mama.
Serbian[sr]
Srećan Božić, mama.
Swedish[sv]
God Jul, Mamma.
Turkish[tr]
Sana da mutlu Noeller, anneciğim.