Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Хейлз от Кворума на дванадесетте апостоли и добавете към списъка си новите идеи, които откривате:
Cebuano[ceb]
Hales sa Korum sa Napulog Duha ka mga Apostoles, ug idugang sa imong lista ang bisan unsa nga bag-ong mga ideya nga imong makit-an:
Czech[cs]
Halese z Kvora Dvanácti apoštolů a přidejte si na seznam další požehnání, která v citátu naleznete:
Danish[da]
Hales fra De Tolv Apostles Kvorum, og hvis du finder nye forslag, så tilføj dem til din liste:
German[de]
Hales vom Kollegium der Zwölf Apostel und füge deiner Liste weitere Gedanken hinzu:
English[en]
Hales of the Quorum of the Twelve Apostles, and add to your list any new ideas you find:
Estonian[et]
Halesi sõnadega ja lisa oma nimekirja iga uus mõte, mille leiad.
Finnish[fi]
Halesin seuraavaan lainaukseen ja jos löydät uusia ajatuksia, lisää ne luetteloosi:
French[fr]
Hales, du Collège des douze apôtres, et ajoute à ta liste les nouvelles idées que tu as trouvées :
Hungarian[hu]
Hales eldertől a Tizenkét Apostol Kvórumából, és egészítsd ki a listádat bármilyen új elgondolással, amelyet itt találsz:
Armenian[hy]
Հեյլսի մեջբերման հետ ու ձեր ցանկին ավելացրեք նոր մտքեր, որոնց կհանդիպեք.
Indonesian[id]
Hales dari Kuorum Dua Belas Rasul, dan tambahkan pada daftar Anda gagasan baru apa pun yang Anda temukan:
Italian[it]
Hales del Quorum dei Dodici Apostoli, e aggiungi nuovi spunti [IDEE]
Khmer[km]
ហែលស៍ នៃ កូរ៉ុម នៃ ពួក សាវក ដប់ពីរ នាក់ ហើយ បន្ថែម ចូល ក្នុង បញ្ជី របស់ អ្នក នូវ គំនិត ថ្មីៗ ដែល អ្នក រកឃើញ ៖
Korean[ko]
그런 다음 그 목록을 십이사도 정원회의 로버트 디 헤일즈 장로가 전한 다음 인용문과 비교해 보고, 새로 발견한 점들을 여러분의 목록에 추가한다.
Lithuanian[lt]
Heilso iš Dvylikos Apaštalų Kvorumo citata ir papildykite savo sąrašą naujomis idėjomis:
Latvian[lv]
Heilza, no Divpadsmit apustuļu kvoruma, izteikumu un pievieno savam sarakstam vēl citas atrastās idejas:
Malagasy[mg]
Hales ao amin’ny Kolejin’ny Apôstôly Roambinifolo ity avy eo ny lisitra nataonao, ary ampio amin’ireo hevitra vaovao hitanao ny lisitra nataonao:
Norwegian[nb]
Hales i De tolv apostlers quorum, og tilføy listen din eventuelle nye ideer du finner:
Dutch[nl]
Hales van het Quorum der Twaalf Apostelen en voeg nieuwe inzichten aan je lijstje toe:
Polish[pl]
Halesa z Kworum Dwunastu Apostołów i dodaj do swojej listy nowe pomysły:
Portuguese[pt]
Hales, do Quórum dos Doze Apóstolos, e acrescente na sua lista ideias novas que encontrar:
Romanian[ro]
Hales, din Cvorumul celor Doisprezece Apostoli, şi adăugaţi listei voastre noi idei care vă vin în minte:
Russian[ru]
Хейлза, члена Кворума Двенадцати Апостолов, и дополните свой список новыми мыслями.
Samoan[sm]
Hales o le Korama a Aposetolo e Toasefululua, ma faaopoopo i lau lisi soo se manatu fou e te mauaina:
Swedish[sv]
Hales i de tolv apostlarnas kvorum och lägg till tankar du hittar där till din lista:
Swahili[sw]
Hales wa Akidi ya Mitume Kumi na Wawili, na uongeza katika orodha yako mawazo yoyote mpya unayopata:
Thai[th]
เฮลส์แห่งโควรัมอัครสาวกสิบสองและเพิ่มแนวคิดใหม่ๆ ที่ ท่านพบเข้าไปในรายการของท่าน
Tagalog[tl]
Hales ng Korum ng Labindalawang Apostol, at idagdag sa iyong listahan ang anumang bagong ideya na makita mo:
Ukrainian[uk]
Хейлза, з Кворуму Дванадцятьох Апостолів, і додайте до вашого списку будь-які нові знайдені вами ідеї:
Vietnamese[vi]
Hales thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ, và thêm vào bản liệt kê của các em bất cứ ý nghĩ mới nào mà các em tìm thấy: