Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تخبر " تشيلسي " بأسراري
Bulgarian[bg]
Не би казала тайните ми на Челси.
Czech[cs]
Nikdy by Chelsea neřekla mý tajemství.
Greek[el]
Δεν θα έλεγε ποτέ τα μυστικά μου στην Τσέλσι.
English[en]
She would never tell Chelsea my secrets.
French[fr]
Elle ne dirait jamais mes secrets à Chelsea.
Hungarian[hu]
Soha nem mondta el a titkaimat Chelseanek.
Italian[it]
Non direbbe mai i miei segreti a Chelsea.
Dutch[nl]
Ze zou nooit tegen Chelsea mijn geheimen vertellen.
Polish[pl]
Nigdy by nie powiedziała Chelsea moich sekretów.
Portuguese[pt]
Jamais comentaria com Chelsea os meus segredos.
Romanian[ro]
Nu i-ar spune niciodată lui Chelsea secretele mele.
Slovenian[sl]
Nikoli ne bi povedala Chelsea mojih skrivnosti.
Serbian[sr]
Никад не би Челзи саопштила моје тајне.
Thai[th]
เธอไม่บอกเชลซีเรื่องความลับของหนูหรอก
Turkish[tr]
Chelsea'ye sırlarımı söylemez.