Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В дневника си за изучаване на Писанията, направете списък на някои от вашите планове, цели и желания за бъдещето ви.
Cebuano[ceb]
Diha sa imong scripture study journal, ilista ang pipila sa imong mga plano, mga tumong, ug mga tinguha alang sa umaabut.
Czech[cs]
Do studijního deníku si napište několik svých plánů, cílů a přání do budoucna.
Danish[da]
Skriv i din skriftstudiebog en liste over nogle af dine planer, mål og ønsker for fremtiden.
German[de]
Schreib eine Liste mit einigen deiner Pläne, Ziele und Zukunftswünsche in dein Studientagebuch.
English[en]
In your scripture study journal, write a list of some of your plans, goals, and desires for your future.
Estonian[et]
Pane oma pühakirjapäevikusse kirja mõned tulevikuplaanid, -eesmärgid ja -soovid.
Finnish[fi]
Kirjoita pyhien kirjoitusten tutkimispäiväkirjaasi luettelo joistakin suunnitelmista, tavoitteista ja toiveista, joita sinulla on tulevaisuutesi suhteen.
French[fr]
Dans ton journal d’étude des Écritures, fais la liste de certains de tes projets, buts et désirs pour ton avenir.
Hungarian[hu]
A szentírás-tanulmányozási naplódban sorold fel a jövőre vonatkozó terveidet, céljaidat és vágyaidat.
Armenian[hy]
Սուրբ գրությունների ուսումնասիրության ձեր օրագրում գրեք ձեր ծրագրերի, նպատակների եւ ցանկությունների մի ցուցակ ձեր ապագայի համար։
Indonesian[id]
Dalam jurnal penelaahan tulisan suci Anda, tulislah sebuah daftar tentang beberapa dari rencana, gol, dan hasrat Anda untuk masa depan Anda.
Italian[it]
Nel tuo diario di studio delle Scritture, scrivi una lista di alcuni dei tuoi piani, obiettivi e desideri per il futuro.
Japanese[ja]
聖典学習帳に,将来の計画と目標と望みをリストにして書き出しましょう。
Korean[ko]
경전 학습 일지에 여러분의 미래에 대한 계획, 목표, 그리고 소망을 몇 가지씩 적는다.
Lithuanian[lt]
Raštų studijavimo žurnale sudarykite kai kurių savo planų, tikslų ir troškimų sąrašą.
Latvian[lv]
Savā Svēto Rakstu studiju dienasgrāmatā izveido nelielu savu plānu, mērķu un nākotnes vēlmju sarakstu.
Malagasy[mg]
Tanisao ao anatin’ny diary fandalinanao soratra masina ny sasantsasany amin’ireo drafitra, tanjona, ary fanirianao amin’ny hoavy.
Mongolian[mn]
Ирээдүйн төлөвлөгөө, зорилго болон хүсэл бодлоо судар судлах тэмдэглэлдээ жагсаан бич.
Norwegian[nb]
Skriv en liste i skriftstudiedagboken over noen av dine planer, mål og ønsker for fremtiden.
Dutch[nl]
Maak in je Schriftendagboek een lijstje met enkele van jouw plannen, doelen en verlangens voor de toekomst.
Polish[pl]
W dzienniku do studiowania pism świętych zrób listę niektórych swoich planów, celów i pragnień do zrealizowania w przyszłości.
Portuguese[pt]
Em seu diário de estudo das escrituras, faça uma lista de alguns de seus planos, metas e desejos para o futuro.
Romanian[ro]
În jurnalul pentru studiul scripturilor, faceţi o listă cu câteva dintre planurile, ţelurile şi dorinţele voastre pentru viitor.
Russian[ru]
В своем дневнике изучения Священных Писаний запишите несколько личных планов, целей и желаний, связанных с вашим будущим.
Samoan[sm]
I lau api talaaga mo le suesueina o tusitusiga paia, tusi se lisi o nisi o au fuafuaga, sini, ma naunautaiga mo le lumanai.
Swedish[sv]
Gör en lista i din studiedagbok med planer, mål och önskningar du har för framtiden.
Swahili[sw]
Katika shajara yako ya kujifunza maandiko, andika orodha ya baadhi ya mipango, malengo, na hamu yako kwa maisha yako ya baadaye.
Tagalog[tl]
Sa iyong scripture study journal, isulat ang ilan sa iyong mga plano, mithiin, at hangarin para sa hinaharap.
Tongan[to]
Hiki ʻi hoʻo tohinoa ako folofolá, ha lisi ‘o haʻo ngaahi palani, ngaahi taumuʻa, mo e ngaahi holi ‘e niʻihi ki ho kahaʻú.
Ukrainian[uk]
У щоденнику для вивчення Писань напишіть свої плани, цілі й бажання на майбутнє.
Vietnamese[vi]
Hãy viết vào nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em một bản liệt kê các kế hoạch, mục tiêu, và ước muốn cho tương lai của các em.