Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Iyang nakita ang iyang asawa; siya ang unang tawo nga miduol niya.
Danish[da]
Han så sin hustru; hun var den første, som kom til ham.
German[de]
Er sah dort seine Frau. Sie war die Erste, die ihm entgegenkam.
English[en]
He saw his wife; she was the first person that came to him.
Spanish[es]
Vio a su esposa, que fue la primera persona que se aproximó a él.
Fijian[fj]
E a raici watina; na imatai ni tamata me lako mai vua.
French[fr]
Il a vu sa femme ; c’est la première personne qui est venue vers lui.
Italian[it]
Egli vide sua moglie, la prima persona che gli venne incontro.
Japanese[ja]
彼は妻を見ました。 彼のもとへ最初に来たのは妻でした。
Portuguese[pt]
Ele viu sua esposa; ela foi a primeira pessoa a ir a seu encontro.
Russian[ru]
Он видел свою жену; она первая вышла ему навстречу.
Samoan[sm]
Na ia vaai i lona toalua; o ia le tagata muamua na sau ia te ia.
Tagalog[tl]
Nakita niya ang kanyang kabiyak; ito ang unang lumapit sa kanya.
Ukrainian[uk]
Він бачив свою дружину—вона перша вийшла до нього.