Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Много е важно да анализираме целия цикъл на един продукт - от производството до унищожаването.
Czech[cs]
Je velmi důležité analyzovat celý životní cyklus výrobku, od výroby až po jeho zničení.
Danish[da]
Det er særdeles vigtigt, at hele livscyklussen for et produkt analyseres lige fra produktion til destruktion.
German[de]
Es ist enorm wichtig, den gesamten Lebenszyklus eines Produkts von der Herstellung bis hin zur Vernichtung zu analysieren.
Greek[el]
Είναι πολύ σημαντικό να αναλύεται ολόκληρος ο κύκλος ζωής ενός προϊόντος, από την παραγωγή μέχρι την καταστροφή του.
English[en]
It is very important to analyse the whole life cycle of a product, from production to destruction.
Spanish[es]
Es muy importante analizar la totalidad del ciclo de vida de un producto, desde su producción a su destrucción.
Estonian[et]
Väga oluline on analüüsida toote tervet elutsüklit, tootmisest hävitamiseni.
Finnish[fi]
On hyvin tärkeää analysoida tuotteen koko elinkaari sen tuotannosta hävittämiseen.
French[fr]
Il est par ailleurs primordial d'analyser l'ensemble du cycle de vie d'un produit, depuis sa production jusqu'à sa destruction.
Hungarian[hu]
Nagyon fontos egy termék teljes életciklusának elemzése - az előállításról a megsemmisítésig.
Italian[it]
E' molto importante analizzare l'intero ciclo di vita di un prodotto, dalla produzione allo smaltimento.
Lithuanian[lt]
Labai svarbu išanalizuoti visą gaminio gyvavimo ciklą nuo pagaminimo iki sunaikinimo.
Latvian[lv]
Ir ļoti svarīgi analizēt produkta aprites ciklu kopumā, no ražošanas līdz sairšanai.
Dutch[nl]
Het is erg belangrijk dat een analyse van de hele levenscyclus van een product wordt gemaakt, vanaf de productie tot aan de verwijdering ervan.
Polish[pl]
Bardzo istotne jest przeprowadzenie analizy całego cyklu życia produktu, od wytworzenia do zniszczenia.
Portuguese[pt]
Importa sobremaneira analisar o ciclo de vida completo do produto, desde a produção à eliminação.
Romanian[ro]
Este foarte important de analizat întregul ciclu de viaţă al unui produs, de la producţia acestuia până la distrugere.
Slovak[sk]
Veľmi dôležitá je analýza celého životného cyklu výrobku od jeho výroby až po jeho zneškodnenie.
Slovenian[sl]
Zelo pomembno je, da se analizira celoten življenjski cikel proizvoda od proizvodnje do uničenja.
Swedish[sv]
Det är viktigt att analysera produktens hela livscykel, från tillverkning till destruktion.