Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقدت انها ستكون ليلة مثل ليالي ( مونت كارلو )
Bulgarian[bg]
Мислех си че е Монте Карло Вечер.
Bosnian[bs]
A ne Monte Carlo?
Czech[cs]
Myslela jsem že to je Monte Carlo.
Greek[el]
'Οχι βραδιά Μόντε Κάρλο;
English[en]
I thought it was Monte Carlo Night.
Spanish[es]
Yo creo que fue Noche de Montecarlo.
Finnish[fi]
Luulin sen olevan Monte Carlo Ilta.
French[fr]
Et moi Monte-Carlo!
Hebrew[he]
חשבתי שזה " ערב מונטה קרלו ".
Croatian[hr]
Ja sam mislila da je Monte Carlo Večer.
Hungarian[hu]
Azt hittem, Monte Carlo est.
Macedonian[mk]
Јас мислев дека е Монте Карло вечер.
Dutch[nl]
Monte Carlo.
Polish[pl]
A ja myślałam, że Monte Carlo Night.
Portuguese[pt]
Pensei que era a noite do Monte Carlo.
Romanian[ro]
Credeam ca e noaptea Monte Carlo.
Slovak[sk]
Myslela som, že to bolo Nočné Monte Carlo.
Slovenian[sl]
Ni Monte Carlo?
Serbian[sr]
Mislila sam da je Monte Karlo vece.
Swedish[sv]
Jag trodde att det var Monte Carlokväll.
Turkish[tr]
Bence de Monte Carlo Gecesi