Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно си харесала " Екзорсистът ".
Czech[cs]
Tak to se ti musel líbit film Vymítač ďábla.
Danish[da]
Du var nok helt vild med Eksorcisten.
German[de]
Sie mochten den " Exorzist ", oder?
Greek[el]
Πρέπει να σου είχε αρέσει ο Εξορκιστής.
English[en]
You must have really liked The Exorcist.
Spanish[es]
Te debió de gustar El Exorcista.
Estonian[et]
" The Exorcist " meeldis sulle ilmselt väga.
Finnish[fi]
Pidit varmaan Manaajasta.
French[fr]
Tu as dû aimer l'Exorciste.
Croatian[hr]
Sigurno ti se svidio Egzorcist.
Indonesian[id]
Kau pasti menyukai pengusir iblis itu.
Italian[it]
Ti sarà piaciuto L'Esorcista.
Dutch[nl]
Dan heb je vast genoten van The Exorcist.
Polish[pl]
Musiał ci się podobać film Egzorcysta.
Portuguese[pt]
Deve ter gostado de " O Exorcista ".
Romanian[ro]
Trebuie să-ţi fi plăcut Exorcistul.
Slovenian[sl]
Rada gledaš Izganjalca hudiča.
Serbian[sr]
Mora da si volela " Isterivača đavola ".
Turkish[tr]
" Şeytan " filmi hoşuna gitmiştir herhalde.