Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
На трето място той изтъква, че процедурата за възлагане на обществена поръчка съдържа многобройни несъответствия и неточна информация
Czech[cs]
Zatřetí žalobkyně tvrdí, že zadávací řízení obsahovalo početné nesrovnalosti a lživé informace
Danish[da]
For det tredje gør sagsøgeren gældende, at udbudsbekendtgørelsen indeholdt talrige selvmodsigelser og urigtige oplysninger
English[en]
Third, it submits that the call for tender included numerous inconsistencies and inaccurate information
Spanish[es]
En tercer lugar, la demandante alega que el anuncio de licitación incluía numerosas incoherencias e información imprecisa
Estonian[et]
Kolmandaks väidab ta, et hanketeates oli mitmeid vastuolusid ja ebatäpsusi
Finnish[fi]
Kolmanneksi se väittää, että tarjouspyyntöön sisältyi useita epäjohdonmukaisuuksia ja epätäsmällisiä tietoja
French[fr]
Troisièmement, elle affirme que l’appel d’offres comportait de nombreuses incohérences et informations inexactes
Hungarian[hu]
Harmadszor azt állítja, hogy az ajánlati felhívás számos ellentmondást és pontatlan információt tartalmazott
Italian[it]
In terzo luogo, essa osserva che il bando di gara conteneva numerose incoerenze e informazioni imprecise
Lithuanian[lt]
Trečia, ji nurodo, kad skelbime apie konkursą buvo daug neatitikimų ir netikslios informacijos
Latvian[lv]
Treškārt, tā norāda, ka uzaicinājums iesniegt piedāvājumus ietvēra daudzas pretrunas un neprecīzu informāciju
Maltese[mt]
Fit-tielet lok, issostni li s-sejħa għal offerti kien fiha diversa informazzjoni inkonsistenti u mhux eżatta
Dutch[nl]
Ten derde stelt zij dat de oproep tot inschrijving talrijke innerlijke tegenstrijdigheden en onjuiste informatie bevatte
Polish[pl]
Po trzecie skarżąca podnosi, że ogłoszenie o przetargu zawierało szereg nieścisłości i nieprawidłowych informacji
Portuguese[pt]
Em terceiro lugar, alega que o aviso de concurso continha várias contradições e informação incorrecta
Romanian[ro]
În al treilea rând, reclamanta susține că cererea de ofertă cuprindea numeroase inconsecvențe și informații inexacte
Slovak[sk]
Po tretie uvádza, že vyhlásenie zadávacieho konania obsahovalo viacero nezrovnalostí a nepresných informácií
Slovenian[sl]
Tretjič, trdi, da je javni razpis vseboval številne nedoslednosti in netočne podatke