Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن الممثل الشخصي للرب في هذه المنطقة ؟
Bulgarian[bg]
А кой е личният представител на Бог тук?
Czech[cs]
A kdo je osobním zástupcem Boha v nejbližším okolí?
German[de]
Und wer repräsentiert Gott in dieser näheren Umgebung?
English[en]
And who is God's personal representative in this vicinity?
Spanish[es]
¿Y quién es el representante de Dios por estos lares?
Finnish[fi]
Kuka on Jumalan edustaja täällä?
French[fr]
Et qui est le représentant personnel de Dieu dans ce voisinage?
Croatian[hr]
A ko je lični božiji predstavnik u ovoj oblasti?
Dutch[nl]
En wie is in Zijn nabijheid representatief?
Polish[pl]
A kto reprezentuje Boga na tym świecie?
Portuguese[pt]
E quem é o representante pessoal de Deus nessas proximidades?
Romanian[ro]
si cine e reprezentantul lui Dumnezeu in aceasta regiune?
Slovenian[sl]
In kdo je božji osebni predstavnik v tej okolici?
Serbian[sr]
A ko je lični predstavnik boga u ovim krajevima?
Swedish[sv]
Och vem är Guds representant här omkring?
Turkish[tr]
Peki bu civarda Tanrı'nın temsilcisi kim?