Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Но верните платци на десятък знаят, че не могат да си позволят да не плащат десятък.
Czech[cs]
Ale věrní plátci desátku poznávají, že si nemohou dovolit desátek nezaplatit.
Danish[da]
Men ærlige tiendebetalere lærer, at de ikke har råd til ikke at betale tiende.
German[de]
Doch wer treu den Zehnten zahlt, stellt fest, dass er es sich nicht leisten kann, den Zehnten nicht zu zahlen.
English[en]
But faithful tithe payers learn that they cannot afford not to pay tithing.
Spanish[es]
Pero los fieles pagadores del diezmo aprenden que no se pueden dar el lujo de no pagarlo.
Estonian[et]
Ustavatele kümnisemaksjatele saab aga selgeks, et nad ei saa endale lubada kümnise maksmata jätmist.
French[fr]
Cependant, les personnes qui payent fidèlement la dîme apprennent qu’elles ne peuvent pas se permettre de ne pas la payer.
Croatian[hr]
No vjerni platitelji desetine nauče kako si ne mogu priuštiti ne platiti desetinu.
Indonesian[id]
Namun pembayar persepuluhan yang setia memahami bahwa mereka tidak bisa lalai dalam membayar persepuluhan.
Iloko[ilo]
Ngem masursuro dagiti agbaybayad iti napudno nga apagkapullo a saanda a kabaelan ti saan nga agbayad iti apagkapullo.
Italian[it]
I fedeli pagatori di decima, tuttavia, sanno che non possono permettersi di non pagarla.
Japanese[ja]
しかし忠実な什分の一の納入者は什分の一を納めないと不安になるということを知っています。
Malagasy[mg]
Kanefa ireo mpandoa fahafolonkarena feno dia mahafantatra fa tsy afaka ny tsy handoa fahafolonkarena izy ireo.
Norwegian[nb]
Men trofaste tiendebetalere oppdager at de ikke har råd til ikke å betale tiende.
Dutch[nl]
Maar voor getrouwe tiendebetalers staat het vast dat zij niet rondkomen zonder hun tiende te betalen.
Polish[pl]
Jednakże ci, którzy wiernie płacą dziesięcinę, dowiadują się, że nie mogą pozwolić sobie na niezapłacenie dziesięciny.
Portuguese[pt]
Mas os que pagam o dízimo fielmente aprendem que não podem arcar com o custo de não pagá-lo.
Romanian[ro]
Dar plătitorii credincioşi ai zeciuielii învaţă că ei nu-şi pot permite să nu plătească zeciuiala.
Russian[ru]
Но все, кто верно платят десятину, знают, что они просто не могут позволить себе не платить десятину.
Samoan[sm]
Peitai o tagata faamaoni i le totogiina o le sefuluai ua latou aoaoina e le mafai ona latou le totogiina le sefuluai.
Swedish[sv]
Men de som troget betalar tionde upplever att de inte har råd att inte betala tionde.
Ukrainian[uk]
Але вірні платники десятини знають, що вони не можуть дозволити собі не сплачувати десятини.