Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Danke, aber ich muss mich mit ihr noch ein paar Dinge in Ordnung bringen.
English[en]
Thank you, but I still need to make it right with her.
Spanish[es]
Gracias, pero todavía necesito para que sea justo con ella.
Finnish[fi]
Kiitos, mutta asiat pitää silti setviä.
French[fr]
Merci, mais j'ai toujours besoin d'arranger les choses avec elle.
Hebrew[he]
תודה, אבל אני עדיין צריך להשלים איתה.
Croatian[hr]
Hvala vam, ali ja još uvijek je potrebno da bude u redu s njom.
Italian[it]
Grazie, ma devo ancora farmi perdonare da lei.
Dutch[nl]
Bedankt, maar ik moet alles tussen ons nog steeds goed maken.
Polish[pl]
Dzięki, ale nadal muszę postąpić z nią właściwie.
Portuguese[pt]
Obrigado, mas ainda preciso me acertar com ela.
Romanian[ro]
Multumesc, dar eu încă mai trebuie să-l facă chiar cu ei.