Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако цените живота си, хвърлете оръжията.
Czech[cs]
Jeli ti život milý, odhoď okamžitě zbraň.
Greek[el]
Εάν θέλετε τις ζωές σας, πετάξτε τα όπλα σας!
English[en]
If you value your lives, throw down your guns!
Spanish[es]
¡ Si apreciais vuestras vidas, tirad vuestras pistolas!
French[fr]
Lâchez vos armes si vous tenez à la vie!
Hungarian[hu]
Ha értékes az élete, akkor dobja el a fegyvert.
Indonesian[id]
Kalau kau sayang nyawamu, buang senjatamu!
Malay[ms]
Kalau kau sayang nyawamu, buang senjatamu!
Portuguese[pt]
'Se você tem amor á vida, então abaixe a sua arma! '
Serbian[sr]
Ako cenite svoj život, spustite oružije!
Turkish[tr]
Eğer hayatınıza değer veriyorsanız, silahlarınızı atın!