Metadata
Author: jw2019
Data
Greek[el]
Οι άνθρωποι που ζουν αποκλειστικά με καλαμπόκι, ωστόσο, λέγεται ότι πάσχουν ιδιαίτερα από πελάγρα, μια ασθένεια που χαρακτηρίζεται από διαταραχές στο δέρμα, στα εντόσθια και στα νεύρα.
English[en]
People who live exclusively on maize, however, are said to be particularly susceptible to pellagra, a disease marked by skin, intestinal and nervous disorders.
Spanish[es]
Sin embargo, se dice que la gente que se alimenta exclusivamente de maíz es muy propensa a la pelagra, enfermedad caracterizada por trastornos nerviosos, intestinales y de la piel.
French[fr]
Toutefois, ceux qui se nourrissent exclusivement de maïs sont particulièrement exposés à la pellagre, une maladie qui se caractérise par des lésions de la peau et par des troubles digestifs et nerveux.
Italian[it]
Chi vive unicamente di mais però sembra sia particolarmente soggetto alla pellagra, malattia contrassegnata da disturbi cutanei, intestinali e nervosi.
Korean[ko]
하지만 전적으로 옥수수를 주식으로 하여 사는 사람들은 특히 피부에 반점이 생기는 병인 펠라그라 병에 걸리기 쉽고, 장 및 신경 질환에 걸리기 쉽다.
Norwegian[nb]
Det sies imidlertid at folk som lever utelukkende av mais, er særlig mottagelige for pellagra, en sykdom som angriper huden, tarmene og nervesystemet.
Tagalog[tl]
Gayunman, ang mga taong nabubuhay lamang sa mais ay sinasabing mas malamang na magkaroon ng pellarga, isang karamdaman na kakikitaan ng mga dipirensiya sa balat, sa bituka at sa nerbiyos.
Chinese[zh]
可是,专门以玉蜀黍为食的人据说特别容易患上玉蜀黍疹,它的病征是皮肤、肠脏和神经方面失调。