Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Моделът зависи от система от съотношения между отделните елементи на бизнеса.
Czech[cs]
Model lze vyjádřit několika ukazateli, které představují hlavní faktory podnikání.
Danish[da]
Modellen afhænger af en række faktorer, der tilsammen afspejler virksomhedens drift.
German[de]
Das Modell ist von einer Reihe von Faktoren abhängig, die die Situation des Unternehmens widerspiegeln.
Greek[el]
Το μοντέλο βασίζεται σε μια σειρά δεικτών που ενσωματώνουν τα στοιχεία της επιχείρησης.
English[en]
The model depends on a set of ratios which encapsulate the elements of the business.
Spanish[es]
El modelo depende de una serie de ratios que sintetizan la situación de la empresa.
Estonian[et]
Mudel sõltub mitmetest ettevõtte tegevust peegeldavatest näitajatest.
Finnish[fi]
Malli riippuu monista liiketoiminnan eri osien suhteista.
French[fr]
Ce modèle dépend d'un ensemble de ratios qui synthétisent la situation de l'entreprise.
Hungarian[hu]
A modell egész sor tényezőtől függ, amelyek a vállalkozások minden elemét magukba foglalják.
Lithuanian[lt]
Modelis priklauso nuo tam tikrų rodiklių, apimančių verslo elementus.
Latvian[lv]
Modelis atkarīgs no uzņēmējdarbības elementus aptverošo rādītāju kopuma.
Maltese[mt]
Il-mudell jiddependi fuq ġabra ta' proporzjonijiet li jiġbru fihom l-elementi tan-negozju.
Dutch[nl]
Het model is afhankelijk van een aantal ratio's die de bedrijfsonderdelen omvatten.
Portuguese[pt]
O modelo depende de uma série de rácios que encerram os elementos que compõem um negócio.
Romanian[ro]
Modelul depinde de o serie de indici matematici care sintetizează situația întreprinderii.
Slovak[sk]
Model je založený na niekoľkých pomeroch, v ktorých sú zhrnuté základné prvky podnikania.
Slovenian[sl]
Model je odvisen od vrste dejavnikov, ki določajo položaj podjetja.
Swedish[sv]
Modellen är beroende av en rad förhållanden som utgör företagets centrala element.