Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато Драдърс отиде да хапне, ще вляза, ще взема бележката и ще върна топката.
Czech[cs]
Až si Druthers půjde pro bagetu vejdu dovnitř, vezmu vzkaz a vrátím míček.
German[de]
Wenn Druthers seinen Bagel holt, geh ich hin, hol die Notiz und lege den Ball zurück.
Greek[el]
Όταν ο Ντράδερς πάει να πάρει το γλυκό του... εγώ θα μπω μέσα, θα πάρω το σημείωμα και θα βάλω τη μπάλα πίσω.
English[en]
When Druthers goes to get his bagel, I'll go in, grab the note, put the ball back.
Hebrew[he]
כשדרות'רס הולך לקחת את הבייגל שלו, אכנס פנימה, אקח את הפתק, אחזיר את הכדור.
Croatian[hr]
Kad Druthers ode, ja ću uletiti, zgrabiti poruku i vratiti loptu.
Hungarian[hu]
Amikor Druthers kimegy a reggeli kifliért, én bemegyek, lenyúlom az üzenetet, és visszarakom a labdát.
Italian[it]
Quando Druthers andra'a prendersi la sua focaccina, entrero', prendero'il biglietto e rimettero'la palla a posto.
Dutch[nl]
Als Druthers zijn broodje gaat halen, ga ik naar binnen, pak het briefje en leg de bal terug.
Polish[pl]
Kiedy Druthers pójdzie po obwarzanka, wejdę tam, wezmę wiadomość i odłóżę piłeczkę z powrotem.
Portuguese[pt]
Quando o Druthers for buscar o " bagel " dele, eu entro, agarro a nota e ponho a bola de volta.
Russian[ru]
Когда Драверс выйдет за своим бубликом, я зайду внутрь, заберу записку, положу мяч на место.
Slovenian[sl]
Ko bo Druthers šel po štručko, bom šel not, vzel sporočilo in vrnil žogico.
Serbian[sr]
Kad Druthers ode, ja ću uletiti, zgrabiti poruku i vratiti loptu.
Swedish[sv]
När Druthers hämtar sin bagel så går jag in, tar lappen och lägger tillbaka bollen.