Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Modernität in diesem Sinn bedeutet Fischerei, das Tragen von Schmuck, bildliche Kunst, Spiele, Musik, Kochen und Bestattungen.
English[en]
Being modern in this sense includes fishing, self-ornamentation, figurative art, games, music, cooking and burial.
Spanish[es]
En este sentido, ser «moderno» incluye cocinar, la pesca, los abalorios personales, el arte figurativo, los juegos, la música y los enterramientos.
French[fr]
Ainsi, la modernité s'entend par la pêche, l'art corporel, l'art figuratif, les jeux, la musique, la cuisine et les rites d'inhumation.
Italian[it]
In questo senso, la modernità comprende attività come la pesca, l'uso di ornamenti su di sé, le arti figurative, i giochi, la musica, la cucina e la sepoltura.
Polish[pl]
Takie rozumienie nowoczesności obejmuje rybołówstwo, ozdabianie swojego ciała, sztukę figuratywną, gry, muzykę, przyrządzanie potraw i grzebanie zmarłych.