Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bidrag i form af pengebeløb som omhandlet i artikel 4, litra b), vurderes på grundlag af den normale verdensmarkedspris for hvede.
Greek[el]
Οι συνεισφορές σε χρήμα που προβλέπονται στο στοιχείο β) του άρθρου IX εκτιμώνται σύμφωνα με τις επικρατούσες τιμές του σίτου στη διεθνή αγορά.
English[en]
Contributions of cash under subparagraph (b) of Article 4 shall be evaluated at prevailing international market prices of wheat.
Spanish[es]
Las aportaciones en efectivo en virtud de la letra b) del artículo 4 se valorarán según los precios internacionales vigentes del mercado de trigo.
Finnish[fi]
Edellä IV artiklan b alakohdan mukaiset raha-avustukset arvioidaan vehnän yleisen kansainvälisen markkinahinnan mukaisesti.
French[fr]
Les contributions en espèces consenties aux termes de l'article 4 point b) sont évaluées aux prix pratiqués sur le marché international du blé.
Italian[it]
I contributi in denaro di cui alla lettera b) dell'articolo 4 dovranno essere valutati ai prezzi praticati per il grano sul mercato internazionale.
Dutch[nl]
Geldbijdragen als bedoeld in artikel 4, onder b), worden omgerekend aan de hand van de gangbare wereldmarktprijzen van tarwe.
Portuguese[pt]
As contribuições em dinheiro referidas na alínea b) do artigo 4o serão avaliadas de acordo com o preço do trigo no mercado internacional.
Swedish[sv]
Kontantbistånd enligt artikel 4 b skall värderas på grundval av de gällande internationella marknadspriserna på vete.