Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Greek[el]
Στην περίπτωση που ένα προϊόν συγκεντρώνεται από αποθέματα της παρέμβασης, ο υπερθεματιστής πραγματο ¬ ποιεί τη μεταφορά ενός εμπορεύματος που του παραδίδει ο οργανισμός παρέμβασης για την εκτέλεση της προμήθειας.
English[en]
In the case of a product mobilized from intervention stock, the contractor, organizes the transport of goods placed at his " disposal by the intervention agency for subsequent deliyery.
Spanish[es]
En el caso de un produtto movilizado a partir de una reserva de intervención, el adjudicatario efectúa el transporte de una mercancía que el organismo de interven ¬ ción ha puesto a su disposición para el suministrado.
French[fr]
Dans le cas d'un produit mobilisé à partir d'un stock d'intervention, l'adjudicataire effectue le transport d'une marchandise qui est mise à sa disposition par l'organisme d'intervention en vue de la fourniture.
Italian[it]
Nel caso di un prodotto mobilitato da una scorta d'intervento, l'aggiudicatario effettua il trasporto di una merce che viene messa a sua disposizione dall'organismo d'intervento ai fini della fornitura.
Dutch[nl]
Indien het een produkt betreft dat uit een interven ¬ tievoorraad afkomstig is, zorgt de leverancier voor het vervoer van de goederen die het interventiebureau tot zijn beschikking heeft gesteld met het oog op de leverantie.
Portuguese[pt]
No caso de um produto mobilizado a partir de um existência de intervenção, o adjudicatário efectua o trans ¬ porte de uma mercadoria que é colocada à sua disposição pelo organismo de intervenção, com vista ao fornecimento.