Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Graevlingen (Meles meles) er opfoert i bilag III til Bern-konventionen, hvilket betyder, at den i princippet er fredet.
German[de]
Der Dachs (Meles meles) steht in Anhang III des Übereinkommens von Bern und ist dadurch grundsätzlich geschützt.
Greek[el]
Ο Ασβός (meles meles) περιλαμβάνεται στα είδη του Παρ/τος ΙΙΙ της Σύμβασης της Βέρνης, πράγμα που σημαίνει ότι κατ'αρχήν είναι προστατευόμενο ζώο.
English[en]
The badger (meles meles) is included in Annex III of the Bern Convention, which means that it is, in principle, protected.
Spanish[es]
El tejón (meles meles) está incluido en el anexo III del convenio de Berna, lo que significa que está, en principio, protegido.
Finnish[fi]
Mäyrä (meles meles) on mainittu Bernin sopimuksen liitteessä III eli se on periaatteessa suojeltu eläin.
French[fr]
Le blaireau (meles meles) est inclu dans l'annexe III de la convention de Berne, ce qui veut dire, en principe, qu'il est protégé.
Italian[it]
Il tasso (meles meles) è una delle specie di cui all'allegato III della convenzione di Berna e dunque rientra, in linea di massima, tra la fauna protetta.
Dutch[nl]
De das (meles meles) is opgenomen in bijlage III van de Conventie van Bern, zodat deze soort in principe beschermd is.
Portuguese[pt]
O texugo (Meles meles) consta do Anexo III da Convenção de Berna, o que implica que, em princípio, se trata de uma espécie protegida.
Swedish[sv]
Grävlingen (meles meles) är upptagen i bilaga III till Bernkonventionen, vilket i princip innebär att den är skyddad.