Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В съдебното заседание Budapesti Ügyvédi Kamara посочва, че споделя това мнение.
Czech[cs]
Při jednání uvedla Budapesti Ügyvédi Kamara, že s tímto názorem souhlasí.
Danish[da]
I retsmødet anførte Budapesti Ügyvédi Kamara, at sammenslutningen deler denne opfattelse.
German[de]
In der Sitzung hat die Budapesti Ügyvédi Kamara ausgeführt, dass sie diese Ansicht teile.
Greek[el]
Κατά την επ’ ακροατηρίου συζήτηση, ο Budapesti Ügyvédi Kamara επισήμανε ότι συμμερίζεται την άποψη αυτή.
English[en]
At the hearing, the Budapesti Ügyvédi Kamara indicated that it shares that opinion.
Spanish[es]
En la vista, el Budapesti Ügyvédi Kamara indicó que comparte esta opinión.
Estonian[et]
Kohtuistungil märkis Budapesti Ügyvédi Kamara, et ta jagab seda arvamust.
Finnish[fi]
Budapesti Ügyvédi Kamara on suullisessa käsittelyssä ilmoittanut yhtyvänsä kyseiseen näkemykseen.
French[fr]
Lors de l’audience, le Budapesti Ügyvédi Kamara a indiqué qu’il partage cette opinion.
Hungarian[hu]
A tárgyaláson a Budapesti Ügyvédi Kamara jelezte, hogy egyetért ezzel az állásponttal.
Italian[it]
All’udienza il Budapesti Ügyvédi Kamara ha precisato di condividere tale opinione.
Lithuanian[lt]
Per posėdį Budapesti Ügyvédi Kamara nurodė, kad pritaria šiai nuomonei.
Latvian[lv]
Budapesti Ügyvédi Kamara Tiesas sēdē norādīja, ka piekrīt šim viedoklim.
Maltese[mt]
Waqt is-seduta, il-Budapesti Ügyvédi Kamara indikat li hija tal-istess opinjoni.
Dutch[nl]
Ter terechtzitting heeft de Budapesti Ügyvédi Kamara zich bij deze zienswijze aangesloten.
Polish[pl]
Na rozprawie Budapesti Ügyvédi Kamara stwierdziła, że podziela ten pogląd.
Portuguese[pt]
Na audiência, a Budapesti Ügyvédi Kamara indicou que partilha desta opinião.
Romanian[ro]
În cadrul ședinței, Budapesti Ügyvédi Kamara a arătat că împărtășește această opinie.
Slovak[sk]
Na pojednávaní Budapesti Ügyvédi Kamara uviedla, že zastáva rovnaký názor.
Slovenian[sl]
Budapesti Ügyvédi Kamara je na obravnavi navedla, da meni enako.
Swedish[sv]
Budapesti Ügyvédi Kamara uppgav sig vid förhandlingen vara av samma uppfattning.