Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първата от тях е подкрепяла Контрас, които, нека ги приемем като една от силовите терористични групировки в Никарагуа, които се опитват да свалят Сандинисткото правителство.
Czech[cs]
První byla podpora povstalců kteří byli, přiznejme si to, terroristi v Nicaragui, kteří se snažili zaplavit Sandinistskou vládu.
English[en]
The first one was support for the Contras who were, let's face it, a force of terrorists in Nicaragua trying to overthrow the Sandinista government.
Spanish[es]
La primera de ellas fue el apoyo a los contras que fueron, seamos sinceros, una fuerza de terroristas en Nicaragua tratando de derrocar al gobierno sandinista.
Croatian[hr]
Prvi je bio podrška Kontrašima, koji su, priznajmo, bili teroristička sila u Nikaragvi i koji su pokušavali da zbace Sandinističku vladu.
Hungarian[hu]
Az első a Kontrák támogatása volt, akik, valljuk meg, egy terrorista csoport voltak Nicaraguá-ban, akik a Szandinista kormányt próbálták titokban megdönteni.
Polish[pl]
pierwszy, to wsparcie rebeliantów Contras którzy, powiedzmy sobie były siłą terrorystyczną w Nikaragui, która chciała obalić rząd Sandinistów.
Portuguese[pt]
O primeiro deles foi o suporte para os Contras que eram, vamos enfrentá-lo, uma força de terroristas na Nicarágua tentando derrubar o governo sandinista.
Serbian[sr]
Prvi je bio podrška Kontrašima, koji su, priznajmo, bili teroristička sila u Nikaragvi i koji su pokušavali da zbace Sandinističku vladu.