Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان ذلك مجرد مثل...
Bulgarian[bg]
Беше като... бум!
Czech[cs]
Bylo to jako...
Greek[el]
Ήταν σαν...
English[en]
It was just like a... pow!
Spanish[es]
Fue algo asi como... ¡ pau!
Estonian[et]
See käis nagu...
French[fr]
C'était genre un... boum!
Croatian[hr]
Samo sam ga udario!
Hungarian[hu]
Ez olyan volt, mint a... puff!
Italian[it]
E'stato proprio...
Dutch[nl]
Het was echt als een...
Polish[pl]
To było jak...
Romanian[ro]
Parcă ar fi fost... bum!
Russian[ru]
Это было как... бух!
Turkish[tr]
Aynen şöyle oldu.