Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Doufáme, že tímto dosáhneme zamýšlený efekt snížení zatížení životního prostředí způsobeného leteckým průmyslem.
Danish[da]
Vi håber derved på at kunne opnå den tilsigtede virkning og reducere den miljømæssige byrde fra flyindustrien.
Greek[el]
Ελπίζουμε με αυτόν τον τρόπο να επιτύχουμε το επιθυμητό αποτέλεσμα της μείωσης του περιβαλλοντικού φορτίου που προκαλεί η αεροπορική βιομηχανία.
English[en]
We thereby hope to achieve the intended effect of reducing the environmental burden imposed by the aviation industry.
Spanish[es]
Con ello esperamos lograr el efecto deseado de reducir la carga medioambiental impuesta por el sector de la aviación.
Estonian[et]
Seejuures loodame saavutada kavandatud efekti, mille läbi lennutegevuse keskkonnale avaldatav koormus väheneks.
Finnish[fi]
Näin toimien toivomme saavuttavamme toivotun tuloksen ilmailuteollisuuden ympäristörasitteen vähentämiseksi.
French[fr]
Nous espérons ainsi obtenir l'effet escompté, qui est de réduire la pression que le transport aérien exerce sur l'environnement.
Hungarian[hu]
Ezért reméljük, hogy csökkenteni tudjuk a légiközlekedési ágazat által a környezetre rótt terhelést.
Italian[it]
Ci auguriamo in tal modo di ottenere l'effetto desiderato di ridurre l'onere ambientale imposto dall'industria del trasporto aereo.
Latvian[lv]
Tādējādi mēs ceram panākt plānoto efektu samazināt aviācijas nozares radīto slogu videi.
Polish[pl]
Mamy nadzieję na osiągnięcie zamierzonego efektu w redukcji presji na środowisko nakładanej przez przemysł lotniczy.
Portuguese[pt]
Com isso esperamos alcançar o efeito desejado de reduzir a pressão que o transporte aéreo exerce no ambiente.
Slovak[sk]
Dúfame, že týmto dosiahneme zamýšľaný efekt zníženia zaťaženia životného prostredia spôsobeného leteckým priemyslom.
Slovenian[sl]
Zato upamo, da bomo dosegli predviden učinek manjših okoljskih obremenitev, ki jih povzroča letalska industrija.
Swedish[sv]
Endast 15 procent kommer att auktioneras ut. Genom detta hoppas vi uppnå den avsedda effekten och minska luftfartsindustrins inverkan på miljön.