Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعملاً باقتراح إعادة التشكيل، يُقترح تعديل ملاك موظفي مكتب الخدمات الطبية على نحو يبين إلغاء أربع وظائف ووظيفتين لمتطوعي الأمم المتحدة يشملان وظيفة طبيب واحدة (ف-3) وثلاثة ممرضين (واحدة من فئة الخدمة الميدانية واثنتان من متطوعي الأمم المتحدة) ووظيفة مساعد فريق (من فئة الخدمات العامة الوطنية) ووظيفة سائق سيارة إسعاف واحدة (من فئة الخدمات العامة الوطنية) لم تعد لازمة.
English[en]
Pursuant to the suggested reconfiguration, it is proposed that the staffing establishment of the Medical Services Office be adjusted to reflect the abolishment of four posts and two United Nations Volunteer positions comprising one Medical Officer (P-3), three Nurses (one Field Service and two United Nations Volunteer), one Team Assistant (national General Service), and one Ambulance Driver (national General Service), which are no longer required.
Spanish[es]
De conformidad con la propuesta de reconfiguración, se propone hacer ajustes en la plantilla de la Oficina de Servicios Médicos, que comprenderán la supresión de cuatro puestos y dos plazas de Voluntario de las Naciones Unidas, a saber, un Oficial Médico (P-3), tres Enfermeros (un funcionario del Servicio Móvil y dos Voluntarios de las Naciones Unidas), un Auxiliar de Equipo (Servicios Generales, contratación nacional), y un Conductor de Ambulancia (Servicios Generales, contratación nacional), que ya no son necesarios.
French[fr]
À cette fin, il est proposé de revoir l’effectif du Bureau des services médicaux à la baisse, en supprimant quatre postes et deux postes de Volontaire des Nations Unies, à savoir un médecin (P-3), trois infirmières (1 agent du Service mobile et 2 Volontaires des Nations Unies), un assistant d’équipe (agent des services généraux recruté sur le plan national) et un conducteur d’ambulance (agent des services généraux recruté sur le plan national), qui n’ont plus d’utilité.
Russian[ru]
В соответствии с предлагаемой реорганизацией предлагается скорректировать штатное расписание Медицинской службы с учетом упразднения четырех штатных должностей и двух должностей добровольцев Организации Объединенных Наций в составе одного медицинского сотрудника (С-3), трех медсестер/медбратьев (одна должность категории полевой службы и две — добровольцев Организации Объединенных Наций), одного помощника группы (национальный сотрудник категории общего обслуживания) и одного водителя машины скорой помощи (национальный сотрудник категории общего обслуживания), необходимость в которых отпала.