Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبما أن المجلس كان كريما للغاية في ملاحظاته، فقد أحضرنا أيضاً معنا هدية صغيرة للأعضاء، نبقيها طي الكتمان انتظاراً لما يتمخض عنه الاجتماع الفعلي.
English[en]
Since the Council was so extremely generous in its comments, we have also brought along a little gift for the members, which we were holding in abeyance pending the outcome of the actual meeting.
Spanish[es]
Como el Consejo de Seguridad ha sido tan generoso en sus comentarios, hemos traído también un pequeño obsequio para los miembros, obsequio que habíamos retenido en espera de los resultados de la presente sesión.
French[fr]
Puisque le Conseil s’est montré particulièrement généreux dans ses commentaires, nous avons apporté à ses membres un petit cadeau que nous avons gardé de côté en attendant le résultat de la présente séance.
Russian[ru]
Поскольку Совет был столь чрезвычайно великодушен в своих комментариях, мы привезли для его членов еще и маленький подарок, который мы попридержим до фактического окончания заседания.
Chinese[zh]
鉴于安理会所表达的态度极其慷慨,我们还为安理会成员们带来了一份小礼物,这个礼物我们等到实际会议产生结果时再拿出来。