Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وسأسترعي بإيجاز الانتباه إلى الأنشطة التي قام بها مؤخرا فريق الرصد وعمله الحالي حتى يتسنى لأعضاء المجلس الحصول على فكرة عما يحدث بالفعل في الدول
English[en]
I will now briefly draw attention to the recent activities and current work of the Monitoring Group so that Council members might get a sense of what is actually happening in States
Spanish[es]
A continuación señalaré brevemente las actividades y la labor que ha llevado a cabo recientemente el Grupo de Vigilancia, a fin de que los miembros del Consejo puedan hacerse una idea de lo que está realmente sucediendo en todos los Estados
French[fr]
Je voudrais à présent m'arrêter brièvement sur les activités récentes et actuelles du Groupe de suivi, afin que les membres du Conseil aient une idée de ce qui se passe réellement à l'intérieur des États
Russian[ru]
Сейчас я кратко остановлюсь на недавно проделанной работе и нынешней деятельности Группы контроля, с тем чтобы члены Совета могли получить представление о происходящих в государствах событиях
Chinese[zh]
我现在简要提请各位注意监督小组最近的活动和当前工作,这样安理会成员能了解目前各国的实际状况。