Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو كواحدة من تلك الثمان كرات السحرية
Bulgarian[bg]
Звучиш като онези магически топки.
Czech[cs]
Zníte stejně jako jedna z těch magických 8-koulí.
Greek[el]
Ακούγεσαι σαν αυτές τις μαγικές μπάλες.
English[en]
You sound like one of those magic 8-Balls.
Spanish[es]
Suena como una de esas bolas mágicas.
French[fr]
On dirait la " Magic 8 Ball " qui parle.
Hebrew[he]
את נשמעת כמו אחד מכדורי ה-8 הקסומים.
Croatian[hr]
Zvučite kao jedna od onih magičnih kugli " osmica ".
Hungarian[hu]
Úgy hangzott, mint a bűvös fekete nyolcas.
Italian[it]
Parla come una Palla 8 Magica.
Dutch[nl]
Je klinkt als zo'n magische biljartbal.
Polish[pl]
Brzmisz jak magiczne kulki.
Portuguese[pt]
Você parece uma daquelas bolas 8 mágicas.
Romanian[ro]
Parcă eşti una din bilele alea magice.
Russian[ru]
Вы похожи на эти волшебные шары.
Serbian[sr]
Zvučite kao jedna od onih magičnih kugli " osmica ".
Turkish[tr]
Sihirli 8 topu * gibi konuştun.