Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jakým způsobem tedy bude očištěna země, jež je poskvrněna lidskou krví?
Danish[da]
Hvordan kan jorden nu renses efter at den er besmittet med menneskeblod?
German[de]
Wie wird denn der durch Menschenblut verunreinigte Erdboden gereinigt werden?
Greek[el]
Με ποιον τρόπο, λοιπόν, θα καθαρισθή η μολυσμένη από ανθρώπινο αίμα γη;
English[en]
In what way, then, will the ground polluted by human blood be cleansed?
Spanish[es]
Entonces, ¿de qué manera se limpiará el suelo que ha sido contaminado con sangre humana?
Finnish[fi]
Millä tavalla sitten ihmisverellä saastutettu maa puhdistetaan?
French[fr]
Comment le sol contaminé par le sang humain qu’elles ont versé sera- t- il purifié?
Hungarian[hu]
Miként lesz az embervérrel szennyezett föld megtisztítva?
Italian[it]
In che modo sarà purificata la terra contaminata dal sangue umano?
Japanese[ja]
人間の血で汚された地はどのようにして清められますか。
Korean[ko]
인간 피로 더럽혀진 땅이 어떤 방법으로 깨끗해질 것입니까?
Norwegian[nb]
På hvilken måte kan så den jord som er blitt forurenset av menneskeblod, bli renset?
Dutch[nl]
Op welke wijze zal de door mensenbloed verontreinigde grond daarom gereinigd worden?
Polish[pl]
W jaki sposób może być oczyszczona ziemia splamiona krwią ludzką?
Portuguese[pt]
Então, como será limpo o solo poluído pelo sangue humano?
Romanian[ro]
In ce mod, deci, va fi curăţat pămîntul mînjit cu sînge uman?
Slovenian[sl]
Kako bi se tedaj drugače očistila Zemlja, oskrunjena s človeško krvjo?
Sranan Tongo[srn]
Na sortoe fasi na grontapoe di ben vlaka nanga libisoema broedoe sa kon krin?
Swedish[sv]
På vilket sätt skall då marken, som förorenats av människoblod, kunna bli renad?
Turkish[tr]
İnsanların kanıyla kirletilen toprak nasıl temizlenecek?
Ukrainian[uk]
В який же спосіб можна очистити землю, забруднену людською кров’ю?