Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кросна (не от метал) за саниране на канали, по-специално в ниското строителство
Czech[cs]
Stůčkové trubky (nekovové) pro sanaci kanalizací, zejména v podzemním stavitelství
Danish[da]
Viklede rør (ikke af metal) til sanering af kloakker, særlig inden for anlægsarbejde
German[de]
Wickelrohre (nicht aus Metall) für Kanalsanierung, insbesondere im Tiefbau
Greek[el]
Περιελιγμένοι σωλήνες (μη μεταλλικοί) για την αποκατάσταση αγωγών, ειδικότερα σε υπόγειες κατασκευές
English[en]
Wound tubes (not of metal) for channel remediation, in particular for civil engineering
Spanish[es]
Tubos enrollados (no metálicos) para canalizaciones, en particular en servicios de ingeniería civil
Estonian[et]
Keritud torud (muust kui metallist) kanalite saneerimiseks, eelkõige pinnaseehituses
Finnish[fi]
Rullaputket (muusta kuin metallista) kanavien saneeraukseen, erityisesti maanalaisessa rakentamisessa
French[fr]
Tuyaux enroulés (non métalliques) pour canalisations, en particulier pour le terrassement
Hungarian[hu]
Göngyölt csövek (nem fémből) csatornázás számára, különösen a mélyépítés területén
Italian[it]
Tubi avvolgibili (non in metallo) per il risanamento di canali, in particolare nell'ambito di costruzioni sotterranee
Lithuanian[lt]
Sukamieji vamzdžiai (nemetaliniai) kanalų atnaujinimo reikmėms, ypač požeminėje statyboje
Latvian[lv]
Ribotās caurules (nav no metāla) kanalizācijai, jo īpaši izmantošanai pazemes būvniecībā
Maltese[mt]
Tubi laminati irromblati (mhux tal-metall) għar-rinnovazzjoni tal-kanali, speċjalment fl-inġinerija ċivili
Dutch[nl]
Wikkelbuizen (niet van metaal) voor de kanaalreiniging, met name in de ondergrondse bouw
Polish[pl]
Rury zwijane (nie z metalu) do sanacji kanałów, zwłaszcza w budownictwie podziemnym
Portuguese[pt]
Tubos laminados (não metálicos) para o saneamento de esgotos, em especial no sector da construção de estruturas enterradas
Romanian[ro]
Tuburi în spirală (nemetalice) pentru renovarea canalizărilor, în special în construcţii civile
Slovak[sk]
Štočkové rúry (nie z kovu) pre sanáciu kanálov, najmä v inžinierskom staviteľstve
Slovenian[sl]
Navite cevi (nekovinske) za saniranje kanalov, zlasti v nizki gradnji
Swedish[sv]
Lindade rör (ej av metall) för kanalsanering, speciellt inom grundbyggnad