Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجري بحوثاً على ديناميكية العيش المجتمعي
Bulgarian[bg]
Изследваше динамиката на живота в комуна.
Bosnian[bs]
ISTRAŽIVAO JE DINAMIKU ŽIVOTA U KOMUNI.
Czech[cs]
Zkoumal rozvoj komunitního života.
Danish[da]
Han forskede i kollektivets dynamik.
German[de]
Erforschte die Dynamik des kommunalen Wohnens.
Greek[el]
Ερευνούσε τη δυναμική της κοινόβιας διαβίωσης.
English[en]
Researching dynamics of communal living.
Spanish[es]
Investigando la dinámica de la vida comunal.
Basque[eu]
Komunitateko bizitzaren dinamika aztertzen.
Finnish[fi]
Hän tutki yhteisön dynamiikkaa.
French[fr]
Il s'intéressait à la vie en communauté.
Hebrew[he]
הוא חקר דינמיקות של חיים בקומונה.
Croatian[hr]
Istraživanje dinamike života u komuni.
Hungarian[hu]
A kommunákban élők kapcsolati dinamikáját tanulmányozta.
Indonesian[id]
Meneliti dinamika kehidupan komunal.
Italian[it]
Studiava le dinamiche del vivere in comune.
Norwegian[nb]
Forsket på dynamikken i kollektiv.
Dutch[nl]
Onderzocht de dynamiek van het wonen in een commune.
Polish[pl]
Badał dynamikę życia w komunach.
Portuguese[pt]
Pesquisava sobre a dinâmica da vida comunitária.
Romanian[ro]
Cerceta activitatea vieţii comunale.
Russian[ru]
Изучал динамику жизни в коммунах.
Slovenian[sl]
Raziskoval je dinamiko življenja v komuni.
Serbian[sr]
Истраживао је динамику живота у комуни.
Turkish[tr]
Komün yaşam dinamiklerini araştırıyordu.
Vietnamese[vi]
Nghiên cứu động lực của cuộc sống cộng đồng.
Chinese[zh]
研究 公社 生活 的 动态 。