Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه قد تكون قطعة من شظية
Bulgarian[bg]
Може да е парче шрапнел.
Czech[cs]
Mohl by to být jen kousek šrapnelu.
Danish[da]
Det kan være granatsplinter.
German[de]
Es könnte ein Stück Schrapnell sein.
Greek[el]
Μπορεί να είναι κομμάτι από βλήμα.
English[en]
This could just be a piece of shrapnel.
Spanish[es]
Podría no ser más que metralla.
Finnish[fi]
Tämä voi olla vain kranaatinsirpale.
French[fr]
C'est peut-être un éclat d'obus.
Hebrew[he]
יכול להיות שאלו רק רסיסים.
Croatian[hr]
Mogao bi to biti komadić šrapnela.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy ez csak egy repeszszilánk.
Indonesian[id]
Ini bisa saja sekeping pecahan peluru meriam.
Italian[it]
Potrebbe essere una scheggia di granata.
Dutch[nl]
Misschien'n granaatscherf.
Polish[pl]
To może być odłamek pocisku.
Portuguese[pt]
Podem ser apenas fragmentos de explosivos.
Romanian[ro]
Ar putea fi doar un srapnel.
Slovenian[sl]
To je lahko le granatni drobec.
Serbian[sr]
Ovo bi mogao da bude delić šrapnela.
Swedish[sv]
Det kan vara granatsplitter.
Turkish[tr]
Bu bir şarapnel parçası olabilir.