Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derudover er udviklingslandenes økonomi generelt langt mere sårbar over for ustabile oliepriser end EU's.
German[de]
Außerdem sind die Wirtschaften der Entwicklungsländer in der Regel wesentlich anfälliger für die Folgen von Ölpreisschwankungen als die der EU.
Greek[el]
Επιπλέον, οι οικονομίες των αναπτυσσόμενων χωρών είναι, εν γένει, πολύ πιο ευάλωτες στις ασταθείς τιμές του πετρελαίου απ'ό,τι οι οικονομίες των χωρών της ΕΕ.
English[en]
Moreover, the economies of developing countries are, in general, far more vulnerable to volatile oil prices than the EU.
Spanish[es]
Además, las economías de los países en vías de desarrollo son en general mucho más vulnerable a unos precios volátiles del petróleo que la economía de la UE.
Finnish[fi]
Lisäksi kehitysmaiden taloudet ovat yleensä paljon alttiimpia kärsimään öljyn hinnan vaihteluista kuin EU.
French[fr]
En outre, les économies des pays en voie de développement sont généralement beaucoup plus sensibles aux variations du prix du pétrole que les économies de l'UE.
Italian[it]
Inoltre, le economie dei paesi in via di sviluppo è, in generale, molto più vulnerabile alla volatilità dei prezzi del petrolio che non l'UE.
Dutch[nl]
Bovendien zijn de economieën in de ontwikkelingslanden over het algemeen aanmerkelijk gevoeliger voor de prijsschommelingen op de oliemarkt dan de economieën in de EU.
Portuguese[pt]
Além disso, as economias dos países em desenvolvimento são, de forma geral, muito mais vulneráveis às variações do preço do petróleo do que as da UE.
Swedish[sv]
Ekonomierna i utvecklingsländerna är dessutom i allmänhet betydligt känsligare än EU för fluktuationer i oljepriserna.