Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че живеем в смел, нов свят.
Czech[cs]
Asi žijeme v krásným novým světě.
German[de]
Ich schätze, wir leben in einer schönen neuen Welt.
Greek[el]
Ο κόσμος άλλαξε.
English[en]
We're living in a brave new world.
Spanish[es]
Vivimos en un mundo nuevo.
Finnish[fi]
Tämä on uusi urhea maailma.
French[fr]
C'est le meilleur des mondes.
Hebrew[he]
היום אנחנו חיים בעולם חדש ואמיץ.
Croatian[hr]
Živimo u hrabrome novome svijetu.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, ma egy bátrabb világban élünk.
Italian[it]
A quanto pare viviamo in un mondo senza regole.
Macedonian[mk]
Изгледа живееме во нов свет.
Dutch[nl]
De wereld verandert.
Polish[pl]
Wyczuwam znak nowych czasów.
Portuguese[pt]
Vivemos num admirável mundo novo.
Romanian[ro]
Trăim în Cea Mai Bună Dintre Lumi.
Russian[ru]
Видимо, веяние нового времени.
Slovenian[sl]
Očitno živimo v novem svetu.
Serbian[sr]
Živimo u hrabrome novome svijetu.
Swedish[sv]
Vi lever i en skön ny värld.
Turkish[tr]
Sanırım, gerçekten herkes cesur artık.