Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أواجه صعوبة في تذكر الشتاء الماضي
Bulgarian[bg]
Нямам проблем да си спомням миналата зима.
Czech[cs]
Minulou zimu si pamatuju bez problému.
German[de]
Ich habe keine Probleme mich an letzten Winter zu erinnern.
English[en]
I don't have a problem remembering last winter.
Spanish[es]
Recuerdo perfectamente el invierno pasado.
Finnish[fi]
Muistan kyllä viime talven.
French[fr]
Je me souviens bien de l'hiver dernier.
Hebrew[he]
אני לא מתקשה לזכור את החורף שעבר.
Croatian[hr]
Nemam problema s dalekim sjećanjima.
Hungarian[hu]
Arra pontosan emlékszem.
Indonesian[id]
Aku tak punya masalah mengingat musim dingin yang lalu.
Italian[it]
Non ho difficolta'a ricordare l'inverno scorso.
Georgian[ka]
ნწმამ ოპჲბლვმ ეა ჟთ ჟოჲმნწმ მთნალარა ჱთმა.
Dutch[nl]
Herinner je je ons wintertripje nog?
Polish[pl]
Bez trudu przypominam sobie zeszłą zimy.
Portuguese[pt]
Não tenho problemas em lembrar do inverno passado.
Romanian[ro]
Nu am nici o problemă să-mi amintesc de iarna trecută.
Russian[ru]
Я хорошо помню прошлую зиму.
Serbian[sr]
Nije mi problem da se setim prošle zime.
Turkish[tr]
Geçen kışı hatırlamakta güçlük çekmiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi chẳng có vấn đề với việc nhớ về mùa đông năm ngoái.