Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Работих дълги години по това.
Bangla[bn]
এই জিনিসটা নিয়ে আমি অনেক বছর কাজ করেছি
Czech[cs]
Na tomhle jsem pracoval dlouhé roky.
Danish[da]
Jeg har arbejdet i mange år på den dims.
German[de]
Daran habe ich jahrelang gearbeitet.
Greek[el]
Δούλεψα πολλά χρόνια πάνω σε αυτό.
English[en]
I worked a lot of years on this thing.
Spanish[es]
Trabajé un montón de años en esta cosa.
Estonian[et]
Töötasin selle kallal palju aastaid.
Persian[fa]
من سالها روش کار کردم
French[fr]
J'ai bossé des années à ça!
Hebrew[he]
עבדתי הרבה שנים על זה.
Croatian[hr]
Godinama sam radio na toj stvarčici.
Hungarian[hu]
Sok évet dolgoztam rajta.
Macedonian[mk]
Многу години работев на ова.
Norwegian[nb]
Jeg har arbeidet mange år med disse sakene.
Dutch[nl]
Daar heb ik jarenlang aan gewerkt.
Polish[pl]
Pracowałem nad tym kupę lat.
Portuguese[pt]
Trabalhei muitos anos nessa coisa.
Slovenian[sl]
Dolgo sem delal na tem.
Albanian[sq]
Kam punuar shumë vjet në këtë gjë.
Serbian[sr]
Radio sam dugo na ovome.
Swedish[sv]
Jag arbetade många år med det här.
Turkish[tr]
Senelerce bunun üzerinde çalıştım.
Vietnamese[vi]
Tôi đã làm việc nhiều năm với nó.