Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
En alarm kan kun aktiveres mens du er logget på, og mens både X og alarmdæmonen kører
German[de]
Eine Erinnerungsmeldung kann nur dann angezeigt werden, wenn Sie angemeldet sind und sowohl die graphische Oberfläche als auch die Erinnerungsfunktion aktiv sind
English[en]
An alarm can only be triggered while you are logged in, and while both X and & kalarm; are running
Spanish[es]
Una alarma sólo se puede lanzar mientras esté como usuario del sistema y la aplicación demonio de alarma esté corriendo
Estonian[et]
Häire on võimalik käivitada ainult siis, kui oled end sisse loginud ja kui nii X kui ka häiredeemon töötavad
French[fr]
Une alarme ne peut se déclencher que quand vous êtes connecté et que X ainsi que le démon d' alarme sont tous les deux en cours d' exécution
Italian[it]
Un avviso può essere attivato solo quando sei collegato al computer, e quando sia X che & kalarm; sono in esecuzione
Khmer[km]
សំឡេងរោទិ៍អាចបានតែកេះខណៈពេលអ្នកបានចូល និងពេលដែល X និង ដេមិនសំឡេងរោទិ៍ កំពុងរត់ & #; ។
Portuguese[pt]
Um alarme só poderá ser desencadeado enquanto você estiver ligado e tanto o X como o & kalarm; estiverem em execução
Russian[ru]
Напоминание может быть вызвано, в то время когда вы вошли в систему, и когда выполняются X и демон будильника
Kinyarwanda[rw]
in, na Byombi na i Dayimoni
Swedish[sv]
Ett alarm kan bara aktiveras medan du är inloggad, och medan både X och & kalarm; kör